Воскресенье, 15 октября 2023 20:00

Нигяр Джамал, победительница Евровидения-2011. Биография, фотографии, видео



Нигяр Джамал (азерб. Nigar Camal, англ. Nigar Jamal) - азербайджанская певица, победительница конкурса Евровидение-2011.
Нигяр Джамал родилась 7 сентября 1980 года в Баку - столице Азербайджана. С 1985 по 1986 гг. она была солисткой детского ансамбля, а во время учёбы в музыкальной школе в 1988—1995 годах сочинила несколько песен. В 1995-1996 гг. участвовала в республиканском конкурсе "Pohre" и в мае 1996 г. стала почётным дипломатом конкурса. В 2001 году кончила университет Хазар в Баку по специальности «экономика и управление». С 2005 года она проживает в Лондоне. Замужем за Тайроном Камалом. Имеет двоих дочерей — Жасмин и Саиду.
Нигяр Джамал знает 4 языка: родной азербайджанский, русский, английский и турецкий.

Вместе с Эльдаром Касимовым выиграла конкурс Евровидение-2011. Эльдар и Нигар выступили дуэтом под названием Ell and Nikki и исполнили песню  "Running Scared". Нигяр Джамал - мусульманка, свою пресс-конференцию после победы на Евровидении певица начала словами: "Аллах помог нам в победе!"

Мечта участвовать в «Евровидении» родилась у Нигяр еще в 2000 году, когда второе место на конкурсе заняла представительница России певица Алсу, пользующаяся большой популярностью в Азербайджане.

 Еще до начала музыкального конкурса "Евровидение-2011" Нигяр Джамал была признана самой красивой участницей Евровидения этого года. В результате голосования, длившегося месяц на сайте Wiwiblogs, Нигяр Джамал набрала 29,17% голосов, оставив позади 17 участниц Евровидения из других стран.

Бурное обсуждение вызвало то, что после победы на Евровидении Нигар Джамал вышла на сцену не с азербайджанским, а с турецким флагом. Это был знак благодарности Турции, поставившей высшую оценку Азербайджану, а также всем туркам, проживающим в Европе и голосовавшим за Азербайджан, т.к. Турция не прошла в финал Евровидения и в Турции перед финалом конкурса говорили, что теперь Азербайджан на Евровидении будет представлять не только Азербайджан, но и Турцию и весь тюркский мир.

  Нигяр Джамал и Эльдар Касимов

Нигяр Джамал и Эльдар Касимов. Фото



 

Официальный видеоклип Ell и Nikki на песню "Running Scared":

 
 

Перевод песни-победительницы Евровидения 2011 года "Running Scared" (Бегу без оглядки):

[Ell:]
Приди ко мне, приди ко мне сегодня ночью,
О Боже, ты мне нужна в любом случае...
[Nikki:]
Малыш, я просто хочу быть всегда рядом с тобой,
О Боже, ты мне нужен...

[Вместе:]
Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь жизни.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что обожаю тебя!

Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что обожаю тебя!

[Nikki:]
Иди ко мне, подойди ещё ближе.
О Боже, ты мне нужен -
Мне больше нечего сказать.

[Ell:]
Так останься со мной, любимая, останься навсегда!
О Боже, ты мне нужна, ты мне нужна...

[Вместе:]
Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь жизни.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что я тебя обожаю!

Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что обожаю тебя!

[Ell:]
Что бы я только ни отдал,
Чтобы стать твоим приютом и оберегать тебя,
Оберегать тебя...

[Вместе:]
Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь жизни.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что обожаю тебя!

Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что обожаю тебя!

[Ell:]
И я убегаю,
Я бегу без оглядки,
Потому что обожаю тебя...

источник перевода - www.amalgama-lab.com

 

Нигяр Джамал и Эльдар Касимов. Фото


 

Нигяр Джамал и Эльдар Касимов. Фото

 

Нигяр Джамал и Эльдар Касимов. Фото
 
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов. Фото  Нигяр Джамал и Эльдар Касимов. Фото
 
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов. Фото
 
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов. Фото
 
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов. Фото
 
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов в Киеве
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов в Киеве
 
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов на Евровидении
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов на Евровидении. Фото
 
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов на Евровидении. Фото
 
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов на Евровидении. Фото
 
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов на Евровидении. Фото
 
Нигяр Джамал и Эльдар Касимов на Евровидении. Фото
 
Нигяр Джамал
Нигяр Джамал фото (Nigar Camal photo)
 
Нигяр Джамал фото (Nigar Camal photo)
 
Нигяр Джамал фото (Nigar Camal photo)
 
Нигяр Джамал фото (Nigar Jamal photo)
 
Нигяр Джамал фото (Nigar Jamal photo)
 
Нигяр Джамал с дочерьми Жасмин и Саидой
Нигяр Джамал с дочерьми Жасмин и Саидой

Комментарии  

#Fariwka18.05.2011 14:33
Po moyemu i NIKKI I ELL spravilis xorowo xoelos bi uvidit ixv jizni i poboltat :-* .Ya znala 4to mi pobedim kak tolko uvidela pevcov i usliwila pesnu vse pobeda za nami :lol:
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Фаришка21.05.2011 13:51
Цитирую Fariwka:
Po moyemu i NIKKI I ELL spravilis xorowo xoelos bi uvidit ixv jizni i poboltat :-* .Ya znala 4to mi pobedim kak tolko uvidela pevcov i usliwila pesnu vse pobeda za nami :lol:


А тебя тоже Фарида зовт и тебя называют Фаришка?

:D
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#nurlana02.06.2011 19:24
ya rada shto mi pobedili AZERBAIJAN!!! oni otlicno spravilis!!!! wonderful!!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#nurlana02.06.2011 19:27
:lol: ya ocen rada za nix! oni prosto umnici!!! kak xotelos bi ix obnat>>>>>
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Akber19.07.2011 10:05
Ell i Nikki самые лудшие и молодые исполнители в Евровидиние 2011году они the best.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Saha12.10.2011 13:31
tak derjat rebyata!vi molodci!Azerbaidjan i Kazakhstan bratya!mi ocen radi za vas!pust Allah vsegda vam pomogaet!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#ЭМОЧЬКА-АЙНУРОЧКА30.10.2011 18:27
Saha СПАСИБО!!!))) АЗЕРБАЙДЖАН КАЗАХСТАН ТУРЦИЯ ВМЕСТЕ МЫ БРАТЬЯ Я ВАС ЛЮБЛЮ!!!)))))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#АЙНУРОЧКА01.11.2011 21:18
АЗЕРБАЙЖДАН Я ТЯ ЛЮБЛЮ!!!! БОЛЬШЕ ЖИЗНИ!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Валя26.01.2012 11:36
Нельзя же так откровенно использовать образ другой певицы.Раз нет своей индвидуальности,нужно ее хотя бы придумать. С Джей Ло все равно никто не сравнится,она-лучшая,и на нее будут все равняться.А вот и наглядный пример "подкоса".Даже в клипах идей своих нет.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Роман09.04.2012 13:43
А я люблю себя и Беларусь,и мне обидно что братья россияне отдали 12 баллов не нам,а какому-то азербайджану. И считаю что победа должна была быть у нас,просто засудили.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Роман09.04.2012 13:44
Жыве Беларусь!!!!!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Камилла07.05.2012 22:28
Да,Элл и Ники молодцы!!!!!!!я очень рада за наших братьев-азербайджанцев!!!!!!на Евровидении всегда болею за тюркские страны-Азербайджан,Турция.Быть может и наш Казахстан всё же попадёт на конкурс......Даст Аллах и мы будем вместе с вами!!!!!!!!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Людмила25.05.2012 17:57
Ну так выходи замуж за азери или турка и живи там и тогда тебе не придется думать когда же Казахстан будет учавствовать в Евровидении потому что это вряд ли когда то будет из за географического положения и вообще из за всего так как Казахстан это азиаты а как ни крути азери и турки все же на вид европейцы этого не изменишь
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Камилла07.07.2012 21:58
Спасибо за совет,Людмила!!!!Всё же буду надеяться.............
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Тамара12.01.2013 19:41
и такое может быть Камилла :)))) Аллах говорит, что нет ничего невозможного, правда? :))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Lyudmila а16.11.2014 16:54
Цитирую Тамара:
и такое может быть Камилла :)))) Аллах говорит, что нет ничего невозможного, правда? :))

Я же вышла за турка и развелась, но любимый у меня азери уже давно и надеюсь что то выйдет все же у нас несмотря на трудности. Етибар я тебя люблю милый.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать