Вторник, 10 октября 2023 16:56

Мишель Мерсье и А.-Ж. Серва - Я не Анжелика. Глава 1



Глава 1

- Ну нет, никогда, ни в коем случае не буду играть Анжелику!
Я кричала, безжалостно рвала на себе волосы, срывала парик с тяжелыми локонами пронзительно-светлого венецианского цвета. Я заставила переделать его по моему вкусу, насколько могла представить себе маркиз великой эпохи Людовика XIV. Парик отлетел в центр огромного зала. Обстановка была накалена до предела. Именно такую Анжелику меня хотели заставить изображать на экране, и я в один миг поняла, что ни за что на свете не стану этого делать. Я приняла решение без тени сомнений и объявила об этом всем собравшимся, одетым в парадные туалеты и смотревшим на меня как на помешанную. Я даже кричала, сильно и громко. Им казалось, что я недовольна, а меня переполняла ярость. Мой голос достиг колосников, попал в резонанс и смолк, словно эхо. Я продолжила сшс громче, еще сильнее. Я произносила слова по слогам, полностью отдавая себе отчет в своем гневе:
— Я не буду играть Анжелику!
А потом я замолчала.


В костюме прошлой эпохи, в коричневом платье, в зеленых, плотно облегающих трико, на какой-то момент я оказалась одна перед всей этой публикой, которая созерцала меня, не произнося ни слова. На съемочной площадке со мной уже поработали костюмерши и гримерши, и им пришлось немало потрудиться. Сценарий пьссы был так же непредсказуем, как и непоследователен: пробы проходили в ужасающем порядке. Сначала мне пришлось играть тридцатилетнюю женщину с невероятным количеством грима на лице, затем, совершенно без макияжа, изображать подростка, предварительно сыграв сильно накрашенную даму-аристократку на приеме в Версальском дворце.
И так далее, до бесконечности. Нужно было постоянно менять костюм. Потери времени и сил были невероятными. От этого я становилась словно больная: у меня горели щеки, я была близка к обмороку. Мужчины и женщины, сидевшие на деревянных складных стульях, поставленных в несколько рядов в киностудии, не спускали с меня глаз в течение всей второй половины дня. Они все время болтали, но теперь замолчали. Мне действительно это надоело. В течение нескольких часов я видела, как они смеялись, зубоскалили, с любопытством рассматривали меня, наблюдали за мной без снисхождения, оценивали и судили меня без устали. Теперь я была сыта этим по горло.

Кадр из фильма "Анжелика - маркиза Ангелов" (1964)

обнаженная Мишель Мерсье фото


С самого утра меня преследовали сплошные нелепости. Реплики, которые я должна была произносить, казались мне странными до умопомрачения, и это перед публикой, не устающей тараторить и бесстыдно глазеть на меня. Машина, арендованная киностудией, приехала за мной по моему парижскому адресу на остров Сен-Луи и отвезла на съемки в местечко Эпинэ, недалеко от столицы. Там, в заброшенном ангаре неимоверных размеров, к стенам которого были прислонены лестницы, а с потолка свисали немыслимые веревки и тросы — даже говорить о них было страшно, — я провела ужаснейший день моей жизни.
С самого раннего утра я должна была участвовать в кинопробах, на которые была специально приглашена. Этим пробам было не видно конца. Хотя я привыкла к своей профессии, но ощущала себя ребенком, которому даны команды: идти, вставать, садиться, имитировать поступь королевы, ломаться, как жеманная девчонка. Режиссер с черными усами, которого я никогда раньше не видела, попросил меня изобразить во всех ситуациях все возможные чувства, не утруждая себя даже поздороваться со мной. Итак, мне пришлось изображать поочередно нежную девушку-подростка, потом мать семейства, подвыпившую куртизанку, оборванную бродяжку. Я должна была исполнить свой номер, начав с радости, потом вперемежку изображать нежность, разочарование, ревность, удовольствие и, наконец, гнев. Последнее чувство я выразила со всей своей откровенностью. Мне уже все надоело.
После всех проб режиссер попросил меня в качестве кульминационной сцены показать ярость. Вот это был подарок! Я не поверила своим ушам. За один день я изобразила все человеческие чувства. Я пережила их в моем сердце, всеми фибрами своей души, но теперь мне все это уже надоело. Я подчинялась всем просьбам, соглашалась на все, я не раздражалась. Но в тот момент, на исходе сил, я продемонстрировала режиссеру, что действительно в бешенстве. Таким образом, он получил что хотел, а я вопреки своей воле выказала истинные чувства. Заставляя разыгрывать целую вереницу небольших сценок, он не давал мне вздохнуть. Он попросил меня изобразить все чувства как если бы я была девчонкой. Он обращался со мной как с самой никудышной актрисой, как с пигалицей. Можно подумать, до этого я никогда не играла.
Однако я уже давно не была дебютанткой и могла похвастаться неплохой карьерой за границей. В Италии меня считали звездой, если верить журналистам, у меня уже был там и статус, и определенное положение. В то же время во Франции меня не воспринимали всерьез, и мне приходилось изображать целую гамму чувств, словно студентке кинематографической студии, потакающей прихоти грубых мужчин.
— Нет, я не буду играть Анжелику! — еще раз повторила я и кинулась со всех ног к двери павильона. На ходу я расплела свои длинные темные волосы, чтобы освободиться от парика, который предварительно сорвала с головы. Расшнуровав корсет, быстро сняла с себя костюм за угловой ширмой, ни слова не говоря, вышла на мощеный двор, оставив на полу одежду простой девушки времен Людовика XIV, и села в ожидавшую меня машину. Только теперь я разрыдалась, потому что поняла, что упустила свой последний шанс. Мне было невыносимо грустно. Прекрасная мечта сыграть роль, редкую для карьеры драматической актрисы, разбилась вдребезги. Я больше не желала ничего слушать и оставаться на съемочной плошадке. Мне не хотелось сохранять на память остатки былой роскоши, и я отдала свой передник. Все! Занавес! Я возвращалась к себе расстроенная и разочарованная. Но я смогу преодолеть эту неудачу. Конечно, этот фильм снимут без меня, и, хотя роль Анжелики мне понравилась, нельзя сказать, что это была бы лучшая роль в моей карьере.
Будучи актрисой вот уже семь лет, я успела поработать во Франции и за границей — в Италии, в Голливуде. Мое имя появлялось на афишах, на фронтонах кинотеатров, в титрах, я была на равных с Шарлем Азнавуром, Жан-Полем Бельмондо и Витторио Гассманом. Все критики, начиная с грозного Франсуа Трюффо из журнала «Арт», регулярно писали обо мне хвалебные статьи. Я наивно полагала, что никому ничего не должна доказывать. И не считала себя претенциозной. Будучи известной и узнаваемой актрисой, я была согласна участвовать в кинопробах, как это было установлено в Соединенных Штатах, чтобы убедиться, что предлагаемая роль мне подходит. Но я не готова была участвовать в тестировании, дабы выявить, а есть ли у меня вообще талант драматической актрисы.
Пока машина разворачивалась, чтобы вести меня обратно, я, сидя на зачнем сиденье «ситроена DS», обдумывала обстоятельства, которые заставили меня задохнуться от гнева в сарае, превращенном в съемочную площадку. Тушь, смешиваясь со слезами, стекала по моим щекам. Мне не хотелось больше думать об этом провале. Тем не менее после прочтения сценария и авантюрных кинопроб роль странным образом начала мне нравиться. Более того, история молоденькой девушки из Сансе-де-Монтелу, казалось, была написана специально для меня. В этом не было никакого сомнения.
У продюсера Франсиса Кона был знакомый по имени Клод Бурийо, фармацевт и автогонщик, он любил кино и особенно киноактрис. Когда этот друг позвонил мне в Парму и сообщил о готовящихся съемках, а также о героине, которая походила на меня как две капли воды, я не стала терять времени на размышления, подходит мне эта роль или нет. Я попросила дать сценарий. Он мне очень понравился, и я решила ехать в Париж на кинопробы. Бурийо ждал меня в аэропорту с какими-то книжками в руках. Он дал мне их почитать. Я уже была знакома со сценарием, однако проглотила первые тома за несколько дней и пришла к очевидному выводу: Анжелика — это я, и в этом нет сомнений. Я, и никто другой. Какова бы ни была ситуация, в которой приходилось действовать на протяжении всех страниц девушке со светлыми волосами, любимице сира из Сансе, мелкого землевладельца из провинции, возлюбленной монарха, я понимала, что поступала бы точно так же. Я узнавала себя во взбалмошной героине этой саги, словно речь шла о моей сестре-близняшке. Ее темперамент, энергия, сила и страсть были моими. Никакой враг не мог сломить ее. Она выходила из всех переделок. В этом я увидела знак судьбы. Я уже пережила все, что выпало на долю Анжелики, — почести, предательство, предложение руки и сердца, безумную любовь. Все было ясно как день, и никаких проволочек: я страстно желала воплотить на экране персонаж из книги с глянцевыми страницами, превратив его в живое существо, из плоти и крови, жизнелюбивое, но страдающее, не сделав при этом ни одного фальшивого шага или жеста. Романы, так понравившиеся мне, были написаны Анн и Сержем Голой. Они были наполнены необыкновенными перипетиями, историческими и забавными приключениями, в которых любовь и изящество, эротика и садизм, неожиданные повороты и заговоры беспрестанно переплетались. Издательство «Опера-мунди» продало право на перевод романов в семнадцать стран, и общий тираж произведений приближался к сорока миллионам экземпляров.
Когда продюсер Франсис Кон купил за весьма умеренную сумму право на экранизацию трех первых книг, всем стало совершенно очевидно, что единственной актрисой, способной воплотить образ Анжелики, могла быть лишь самая крупная звезда того времени — Брижит Бардо, находившаяся в полном расцвете своей красоты.
В наряде XVIII века, сидя в автомобиле, с кофтой на плечах и со сценарием на коленях, я вспомнила о том, что уже читала его в журнале «Сине-ревю». Конечно же, предложение сыграть Анжелику первым делом было сделано мадемуазель Бардо. Но ББ, только что закончившая съемки в фильме Мишеля Буарона «Знаменитые любовные истории», где ей пришлось ходить в баварском платье и высоком головном уборе эпохи Средневековья, не хотела больше сниматься в полнометражном костюмном фильме.
Влюбленная в современную жизнь, она отказалась от предложения Кона, с которым уже сотрудничала в фильме «Отдых воина». Позже Бардо увезла книги супругов Голон в Мексику, где ей предстояло пробыть три месяца, снимаясь в фильме «Салют, Мария!». Получив огромное удовольствие от чтения, Брижит, возможно, сожалела о своем отказе, но недолго — позже ей довелось сняться в нескольких фильмах, которые принесли ей необыкновенный успех. Она была столь любезна, что во время интервью с журналистами заявила, что та актриса, которая в конце концов была выбрана для этой роли, показалась ей просто великолепной. Ну что ж, это было очень мило с ее стороны и нисколько меня не удивило.
Раздосадованный отказом Брижит — ведь это замедляло начало проекта, — Кон бросился на поиски другой актрисы с такой же горделивой походкой и безупречной пластикой для исполнения роли маркизы ангелов. Все известные красавицы актрисы были приглашены на пробы. Казалось, в Париже не осталось ни одной знаменитой актрисы, которая бы не побывала на съемках в Эпинэ. Кон пробовал на эту роль Мирей Дарк, Женевьев Град, будущую исполнительницу роли дочери в фильме «Жандарм из Сен-Тропеза», Франс Англад, которая позже стала дорогой Каролиной, Даньель Гобер. Все безрезультатно. Роже Вадим, известный режиссер, приглашенный, чтобы придать большую эротику одной из романтических сцен фильма, предложил попробовать на эту роль двух актрис, с которыми был связан личными узами: Аннст Строиберг и Катрин Денев. Но ни одна из этих актрис не подошла. И вновь пришлось начинать с нуля и отыскивать редкую жемчужину. Новости о поисках актрисы на роль Анжелики дошли и до Италии, где я много работала. Наконец на эту роль ангажировали Марину Влади, красавицу, с кожей цвета лилии, одетую в накрахмаленные брючки, которая неплохо дебютировала в фильме «Принцесса Киевская». Она подписала контракт и начала участвовать в кинопробах. Кон вздохнул с облегчением. Но через некоторое время Жан-Люк Годар приступил к съемкам фильма «Две-три вещи, которые я знаю о ней», где говорилось о проблемах женской проституции, и пригласил Марину, бывшую жену Робера Осссйна, на главную роль. Марина засомневалась. Сначала она рассчитывала сниматься в двух фильмах одновременно, но потом ей пришлось сделать выбор, и она отказалась от роли Анжелики, дав окончательное согласие Жан-Люку Годару. Пришлось после года работы все начинать с нуля. Об этом событии пресса подробно писала в журналах «Сине-ревю», «Синемонд» и «Кандид». Все средства были заморожены, назначены новые сроки, выбраны другие актеры, а на роль графа де Пейрака приглашен Робер Оссейн. Парижские кинематографические круги охватило полнейшее безумие, и все вертелось вокруг одного: где найти восьмое чудо света для исполнения главной женской роли.
С того момента, как я прочла сценарий о приключениях Анжелики, я не переставала мечтать об экранизации. После окончания моего турне по Италии я наконец появилась в Париже, чтобы пройти пресловутые кинопробы. Ведь я ничем не рисковала. Я только попросила выполнить мое единственное условие: пробы должны проходить по-американски, то есть в соответствующих костюмах и с необходимым реквизитом. С меня сняли мерки, чтобы сшить костюмы по моей фигуре, гармонировавшие по цвету с моими волосами.
Приехав утром на студию, я облачилась во все то, что было приготовлено для меня на съемочной площадке. Не считаясь с расходами, без всяких церемоний гримерша и костюмерша принялись за работу, а ее было немало. Продюсер и режиссер, едва удостоив меня взглядом, попросили не сыграть определенные сцены, а изобразить чувства, помогая себе мимикой и жестами. Им не терпелось начать съемки. Они спешили начать снимать — ведь в фильм уже был вложен миллион франков. Развалившись в парусиновых креслах как на диване, зрители, друзья Кона с женами, невестами, знакомыми и любовницами, расположились в сарае, переделанном в съемочную площадку, и приготовились позабавиться, будто присутствовали на передаче «Сегодня у нас в театре». Похожие на уродцев, они таращили глаза и держались за бока, готовые покатиться со смеху.
Мне казалось, я отдана на растерзание. Я больше не поеду на машине, которая привезла меня сюда. Когда старенький, промерзший коричневый «ситроен DS» приехал за мной, я передумала. Завтра я уеду в Италию, где у меня немало предложений. Там я разышу таких режисссров-постановщиков, как Моничелли, Дзампа, Ризи, которые вновь предложат мне главные роли. Размышляя о фильмах, где я снималась, и о людях, с которыми сталкивала меня жизнь на съемочной площадке в Америке, вспоминая об иностранном монархе, желавшем на мне жениться, я улыбнулась. Я еще не знала, каким будет завтра, но в одном была совершенно уверена: никогда, никогда мне не придется сыграть Анжелику — маркизу ангелов.

Комментарии  

#Дина14.09.2014 10:50
Спасибо большое за этот материал и вообще за содержание всего сайта! Два года, как подписалась на обновление, и ни разу не было такого, чтобы материал разочаровал или показался неинтересным - как только приходит сообщение об обновлении, я сразу же, не оставляя на потом,перехожу на сайт для полного прочтения! Оставайтесь и в будущем на высоком уровне и продолжайте радовать своими увлекательнейшими материалами!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Admin14.09.2014 19:02
Вы очень порадовали меня своим отзывом, не знал, что у моего сайта есть столь преданная поклонница :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
#Дина14.09.2014 20:35
Я очень рада!!!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать