не знаю, не знаю, Аллах предписывал молиться на арабском языке, это имеет значение, также и чтение св.Корана предпочтительно на арабском языке: за прочтение каждой буквы на арабском языке св.Корана есть же свое вознаграждение, разве Вы забыли об этом? за то. что человек выучил арабский язык для того, чтобы прочитать св.Коран в оригинале тоже очень большое вознаграждение есть.
А вот дуа (мольбу), после строго установленной молитвы на арабском языке, можно произносить на своем языке, это не возбраняется.
Я заметила, что больщинство тех кто в Исламе именно щедрые и добрые, невинные, да :)
Хиджаб - это то, что скрывает то, что предписано Богом скрывать женщина и мужчинам. У женщин это любая женственная, чистая, опрятная одежда которая закрывает все кроме кистей рук, лица (волосы скрыты) и ступней ног, у мужчин - это область тела от пупка до колен (обычно конечно больше закрывают). Так вот, женщина может одеть любую национальную одежду (обычно это и есть полные хиджабы) которая скрывает эти области и нет проблем, правда? :) или любую др. повседневную одежду типа джинсы и длинная туника и берет (или вязаная шапочка на голове) или еще что-нибудь удобное, но конечно кто-то оденет и такие роскошные одежды типа абайи и прочее- у кого какие условия :)
Паранджа - это женская национальная одежда принятая у древних персов (иранцев) в Центральной Азии, конечно, можно назвать это хиджабом потому что оно скрывает все, что предписано скрывать и даже излишне - например лицо скрывает хотя разрешено его показывать, поэтому можно ограничиться простой хиджабной одеждой не одевая именно паранджу, оставив это тем национальностям среди которых он принят, ведь вы же не оденетесь в нац.одежду например индейцев верно?
Кроме того, если есть опасность для жизни если женщина носит хиджаб, то разрешено в исключительных случаях его не одевать, т.к. жизнь превыше, но потом когда опасность минует или вы переедете в др.местность - то опять надо соблюдать форму.