ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ

Краткое содержание Песни Третьей, составленное В. Жуковским:

Прибытие  Телемаха  в  Пилос. Он находит Нестора, приносящего на берегу моря  жертву  Посейдону  вместе  с  народом.  Нестор,  по  просьбе Телемаха, рассказывает  о  том,  что  случилось с ним, с Менелаем и некоторыми другими ахейскими  вождями  после  разрушения Трои.  Он  советует  Телемаху  посетить Менелая  в  Лакедемоне.  Телемах остается ночевать в доме Нестора. На другой день,  по  совершении  жертвы,  обещанной  Нестором  Афине, Телемах вместе с младшим  сыном  Нестора  Писистратом  отправляется  в  путь;  они  ночуют  у Диоклеса и на следующий вечер приезжают в Лакедемон. 

 

             Гелиос с моря прекрасного встал и явился на медном

            Своде небес, чтоб сиять для бессмертных богов и для смертных,

            Року подвластных людей, на земле плодоносной живущих.

            Тою порою достигнул корабль до Нелеева града

[5]     Пышного, Пилоса. В жертву народ приносил там на бреге

            Черных быков Посейдону, лазурнокудрявому богу;

            Было там девять скамей; на скамьях, по пяти сот на каждой,

            Люди сидели, и девять быков перед каждою было.

            Сладкой отведав утробы, уже сожигали пред богом

[10]    Бедра в то время, как в пристань вошли мореходцы. Убравши

            Снасти и якорем шаткий корабль утвердивши, на землю

            Вышли они; Телемах, за Афиною следуя, также

            Вышел. К нему обратяся, богиня Афина сказала:

            "Сын Одиссеев, теперь уж застенчивым быть ты не должен;

[15]    Ибо затем мы и в море пустились, чтоб сведать, в какую

            Землю отец твой судьбиною брошен и что претерпел он.

            Смело приблизься к коней обуздателю Нестору; знать нам

            Должно, какие в душе у него заключаются мысли.

            Смело его попроси, чтоб тебе объявил он всю правду;

[20]    Лжи он, конечно, не скажет, умом одаренный великим".-

            "Но, - отвечал рассудительный сын Одиссеев богине, -

            Как подойти мне? Какое скажу я приветствие, Ментор?

            Мало еще в разговорах разумных с людьми я искусен;

            Также не знаю, прилично ли младшим расспрашивать старших?"

[25]    Дочь светлоокая Зевса Афина ему отвечала:

            "Многое сам, Телемах, ты своим угадаешь рассудком;

            Многое демон откроет тебе благосклонный; не против

            Воли ж бессмертных, я думаю, был ты рожден и воспитан".

Иван Петрович Кулибин - выдающийся русский механик-изобретатель 18-го века. Его фамилия стала нарицательной, "кулибиными" сейчас называют мастеров-самоучек. Иван Кулибин стал прототипом часовщика-самоучки Кулигина - героя пьесы "Гроза" Александра Островского.

Иван Петрович Кулибин родился 10 (21 по новому стилю) апреля 1735 года в селении Подновье Нижегородского уезда (сейчас это селение является частью Нижнего Новгорода) в семье купца-старообрядца. Верность старообрядческим традициям Иван Кулибин хранил всю жизнь: он никогда не курил табак,  не играл в карты, не пил спиртного. Когда Екатерина Вторая предложила Кулибину сбрить свою окладистую бороду в обмен на получение дворянства, Кулибин предпочел остаться с бородой в купеческом сословии.

Портрет Ивана Петровича Кулибина

Портрет Ивана Петровича Кулибина

Грейс Келли - американская актриса, снявшаяся всего в 11-ти фильмах, однако занявшая прочное место в истории кино. Американский институт киноискусства включил Грейс Келли в число 25-ти величайших актрис, внёсших наибольший вклад в развитие американского кинематографа.
Грейс Келли получила не меньшую известность в качестве княгини Монако , которой она стала в 1956 году, выйдя замуж за князя Монако Ренье III. В качестве княгини Монако Грейс Келли стала иконой стиля. В 2001 году английский журнал Vogue опубликовал список ста самых элегантных женщин всех времен и первое место в этом списке заняла Грейс Келли.

Грейс Келли фото / Grace Kelly photo


Грейс Келли родилась 12 ноября 1929 года в Филадельфии (США) в богатой семье. Грейс училась в монастырской Академии Успения Пресвятой Богородицы, откуда её забрали в 14 лет и она перешла в частную школу для девочек мисисс Сьюзен Стивенс. В июле 1947 года Грейс пыталась поступить в колледж, однако не прошла вступительные испытания из-за низких баллов по математике. Тогда Грейс Келли решила последовать примеру Ингрид Бергман, которой Грейс восхищалась, и стать актрисой. Грейс поступила в Американскую академию драматического искусства в Нью-Йорке. Во время учёбы в академии Грейс Келли подрабатывала фотомоделью (рост Грейс Келли 170 см., параметры фигуры 86-61-89).

В Волковыске (город в Гродненской области Беларуссии, впервые упоминающийся в летописях в 1005 году) живет довольно интересный и увлеченный своим краем человек. Это Николай Быховцев. Много лет он исследует и пишет историю района. Несколько раз в год за собственный счет он ездит в архивы Польши, Литвы, Латвии, Санкт-Петербурга, в белорусские архивы и ищет все, что связано с историей Волковыщины.

- Николай Иванович, сколько лет Вы исследуете историю Волковыщины?

- Начал работать с 2001 года. Начинал с маленьких статей-исследований, которые публиковал в местной печати, а через два года уже писал довольно большие и серьезные статьи по истории Волковыщины. Интерес к моим историческим статьям со стороны читателей был очень велик, так как до сих пор настоящей истории Волковысского района не писали. Поиски материалов продолжаю и сейчас. Когда их набралось довольно много, я начал издавать свой краеведческий журнал, первый номер которого под названием "Волковыщина" вышел в мае 2007 года. Всего на сегодняшний день издано 22 номера со 130 статьями. Если учесть, что в среднем в номере около 70 страниц, то напечатано 1540 страниц истории родного края. Это целый клад истории одного региона.

Волковыск. Собор Петра и Павла

Волковыск. Собор Петра и Павла. Фото

 

ПЕСНЬ ПЕРВАЯ

Краткое содержание Песни Первой, составленное В. Жуковским:

Собрание  богов. Они определяют, что Одиссей, преследуемый Посейдоном и против  воли  удерживаемый  нимфою Калипсо на острове Огигии, должен наконец возвратиться  в  свое  отечество  Итаку.  Афина, под видом Ментеса, является Телемаху  и  дает  ему  совет  посетить  Пилос  и  Спарту  и выгнать женихов Пенелопы  из  Одиссеева  дома.  Телемах  в  первый  раз говорит решительно с матерью и женихами. Ночь. 

 

 

            Муза, скажи мне о том многоопытном муже, который,

            Странствуя долго со дня, как святой Илион им разрушен,

            Многих людей города посетил и обычаи видел,

            Много и сердцем скорбел на морях, о спасенье заботясь

[5]     Жизни своей и возврате в отчизну сопутников; тщетны

            Были, однако, заботы, не спас он сопутников: сами

            Гибель они на себя навлекли святотатством, безумцы,

            Съевши быков Гелиоса, над нами ходящего бога, -

            День возврата у них он похитил. Скажи же об этом

[10]    Что-нибудь нам, о Зевесова дочь, благосклонная Муза.

            Все уж другие, погибели верной избегшие, были

            Дома, избегнув и брани и моря; его лишь, разлукой

            С милой женой и отчизной крушимого, в гроте глубоком

            Светлая нимфа Калипсо, богиня богинь, произвольной

[15]    Силой держала, напрасно желая, чтоб был ей супругом.

            Но когда, наконец, обращеньем времен приведен был

            Год, в который ему возвратиться назначили боги

            В дом свой, в Итаку (но где и в объятиях верных друзей он

            Всё не избег от тревог), преисполнились жалостью боги

[20]    Все; Посейдон лишь единый упорствовал гнать Одиссея,

            Богоподобного мужа, пока не достиг он отчизны.

            Но в то время он был в отдаленной стране эфиопов

            (Крайних людей, поселенных двояко: одни, где нисходит

            Бог светоносный, другие, где всходит), чтоб там от народа

[25]    Пышную тучных быков и баранов принять гекатомбу.

            Там он, сидя на пиру, веселился; другие же боги

            Тою порою в чертогах Зевесовых собраны были.

            С ними людей и бессмертных отец начинает беседу;

            В мыслях его был Эгист беспорочный (его же Атридов

[30]    Сын, знаменитый Орест, умертвил); и о нем помышляя,

            Слово к собранью богов обращает Зевес Олимпиец:

Александра Нейхардт о переводе Василием Жуковским "Одиссеи" Гомера:

"Первый перевод «Илиады» на русском языке, законченный поэтом Н. И. Гнедичем в 1822 г. в результате двадцатилетнего труда был восторженно встречен всей читающей Россией и особенно высоко оценен А. С. Пушкиным и В. А. Жуковским. Н. И. Гнедич прекрасно знал древнегреческий язык и много внимания уделил тому, чтобы не только передать поэтический размер подлинника — гекзаметр, но и характерные особенности языка Гомера, которые переводчик определял как «простоту, силу и важное спокойствие». Самоотверженный труд Н. И. Гнедича над переводом «Илиады», то потрясение, которое испытал В. А. Жуковский, встретившись с великим творением древнегреческого гения, зазвучавшим на русском языке с силою подлинника, зажгло в старшем друге A. С. Пушкина страстное желание осуществить перевод «Одиссеи». В отличие от Н. И. Гнедича Жуковский не знал древнегреческого языка. Он загорелся мечтой изучить язык Гомера и посвятить себя переводу «Одиссеи». Однако, занятый различными делами, он так и не нашел времени для занятий греческим языком и лишь на склоне лет вернулся к мысли о переводе «Одиссеи». Не владея языком подлинника, он вынужден был поступить иначе. Желая сохранить истинный аромат и стиль гомеровского стиха, В.А.Жуковский с помощью немецкого филолога-классика вчитывается в греческий текст гомеровской поэмы, чтоб войти в ее ритм и ощутить ее правильное звучание. Ученый сделал для B. А. Жуковского подстрочный перевод каждого стиха, подписывая под греческим словом его точное значение. Пользуясь таким подстрочником, В. А. Жуковский приступил к поэтическому переложению текста, желая дать не только точный, но стилистически близкий по характеру языка Гомера перевод замечательной поэмы. И хотя невольно Жуковский привнес в русский текст свойственный ему романтический тон и некоторую сентиментальность, несколько исказив ясный и строгий стиль гомеровского повествования, значение его перевода трудно переоценить. Он дал русскому читателю возможность познакомиться с одним из величайших произведений мировой литературы, творением, насыщенным полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим блеском".

Телемах - в древнегреческой мифологии сын Одиссея и Пенелопы. Одиссей, связанный клятвой, должен был ехать на Троянскую войну сразу после рождения Телемаха. Не желая покидать любимую жену и сына, Одиссей прибег к хитрости и прикинулся безумным. Когда к Одиссею прибыл Паламед - гонец от ахейцев, то он увидел такую картину: Одиссей в запряженными в плуг конем и лошадью сеет соль. Тогда Паламед положил на пути плуга Одиссея маленького Телемаха и Одиссей был вынужден отказаться от притворства.

Когда Телемаху исполняется 20 лет, он по совету богини Афины отправляется на поиски отца. Афина сопровождает его в образе Ментора - старого друга Одиссея, который, отплывая в Трою, поручил Ментору воспитывать Телемаха. Сначала Телемах приплывает в Пилос к Нестору, а потом отправляется в Спарту к Менелаю и Елене. Телемах узнаёт, что Одиссей несколько лет назад был в плену у нимфы Калипсо.

 Генри Говард. Телемах и Нестор

 Телемах спрашивает у Нестора о судьбе своего отца Одиссея

Одной из наиболее интересных, но мало исследованных проблем мифопоэтического наследия белорусов является "орнитоморфный код", или иначе - символика птиц, с которыми человек контактировал довольно активно. С течением времени крылатые создания заняли очень важное место в фольклорном наследии белорусов, стали объектом глубокого осмысления фактически во всех жанрах устно-поэтического творчества.

Помимо того, что некоторые птицы предопределяли судьбу человека, многие из них были самым необычным образом связаны со временем проведения тех или иных обрядов или земледельческих работ. Ежегодный ритмизированный прилет их с юга и отлет назад был положен нашими предками в основу одной из систем измерения календарного времени. Ярким свидетельством тому стали многочисленные загадки: "Двенадцать орлов, пятьдесят две галки снесли одно яйцо" (месяцы, недели, год); "выходили двенадцать молодцов, выносили пятьдесят два сокола, выпускали триста шестьдесят пять лебедей".

В сказочном эпосе белорусов хорошо известен сюжет о том, как журавль ухаживал за цаплей. Ходили они, ходили друг к другу в гости, но так и не обручились. Сразу на память приходят загадки, в которых этот же мотив осмысливается по-другому, однако типологически близко: "Сестра к брату в гости идет, а брат от нее прячется", "Что это за глаза: один светит днем, а второй - ночью". Понятно, что и в первом, и во втором случае речь идет о Солнце и Луне, которые ходят следом друг за другом, но космический брак между ними так никогда не будет заключен.

Борис Ольшанский. У небесного причала

Борис Ольшанский. У небесного причала

Стали известны итоги международного конкурса красоты "Мисс Интернешнл 2011", который проходил в китайском городе Чэнду. Корону победительницы получила эквадорская фотомодель Фернанда Корнехо (Fernanda Cornejo). Рост обладательницы титула "Мисс Интернешнл 2011" 178 см., параметры фигуры 88-62-92.

 эквадорка Фернанда Корнехо, Мисс Интернешнл 2011. Фото / Fernanda Cornejo (Ecuador) Miss International 2011. Photo

Стали известны итоги международного конкурса красоты "Мисс мира 2011", который проходил в Лондоне. Обладательницей титула "Мисс мира 2011" стала венесуэлка Ивиан Саркос (Ivian Sarcos). Теперь у Венесуэлы стало 6 побед на "Мисс мира", что является рекордом этого конкурса.

Ивиан Саркос родилась 26 июля 1989 года в многодетной семье, у неё 12 братьев и сестер. Неудивительно, что Ивиан основала собственный фонд помощи детям и собирается посвятить всю свою жизнь работе с детьми.

Хобби обладательницы титула "Мисс мира 2011": волейбол, альпинизм и походы.

Ивиан Саркос очень религиозна, самым незабываемым моментом в своей жизни она считает день своего первого причащения в церкви.

Рост победительницы конкурса "Мисс мира 2011" 179 см., параметры фигуры 90-63-90.

венесуэлка Ивиан Саркос, Мисс мира 2011. Фото / Ivian Sarcos (Venezuela) Miss World 2011. Photo

Примерно через сутки станут известны результаты престижного международного конкурса красоты "Мисс Интернешнл 2011", который сейчас проходит в китайском городе Чэнду. Моим фаворитом на этом конкурсе является представительница Вьетнама Truong Tri Truc Diem (Trương Tri Trúc Diễm), которая, на мой взгляд, является самой красивой вьетнамкой.

Truong Tri Truc Diem родилась в 1987 году в крупнейшем городе Вьетнама - Хошимине. Truong Tri Truc Diem - певица, актриса, посол доброй воли ЮНЕСКО. Кроме того, она уже второй раз представляет Вьетнам на международных конкурсах красоты: в 2007 году она принимала участие в конкурсе "Мисс Земля 2007", где не смогла добиться победы, а в 2011 году ей доверена честь участвовать в конкурсе "Мисс Интенешнл".  

Truong Tri Truc Diem знает, помимо родного вьетнамского, английский и корейский языки, а также сейчас изучает китайский.

Рост Truong Tri Truc Diem 174 см., параметры фигуры 83-60-90.

 Самая красивая вьетнамка Truong Tri Truc Diem, Miss Vietnam International 2011. Фото / Photo

В китайском городе Чэнду проходит престижный международный конкурс красоты "Мисс Интернешнл 2011", финал которого состоится 6 ноября (в тот же день в Лондоне состоится финал конкурса "Мисс мира"). Россию на этом конкурсе представляет 20-летняя Елена Чепильченко, обладательница титула "Мисс Ленинградская область 2011".

Елена Чепильченко родилась 6 сентября 1991 года в Уфе. Выросла в семье военного. С трех лет живет в Петербурге. Сейчас Елена учится на восточном факультете Санкт-Петербургского Государственного университета, увлекается иностранными языками (Елена изучает турецкий, немецкий и английский), эбру (рисованием на воде), танцами, модой, турецкой поэзией.

Параметры фигуры Елены 89-61-93.

P.S. Стали известны итоги конкурса "Мисс Интернешнл 2011".  Елена Чепильченко попала в топ-15 и завоевала титул "Мисс Элегантность".

Елена Чепильченко, Мисс Ленинградская область 2011. Фото / Elena Chepilchenko Miss Russia International 2011. Photo

На проходящем сейчас в Лондоне международном конкурсе красоты "Мисс мира 2011" у меня два фаворита: россиянка Наталья Гантимурова и представительница Мартиники Акселль Перье. Финал конкурса "Мисс мира 2011" состоится 6 ноября.

Мартиника - небольшой остров в Карибском море с населением чуть больше 400 тысяч человек. Административно является заморским регионом Франции. 90 % населения Мартиники - темнокожие потомки рабов, среди которых немало мулатов. В конкурсе "Мисс Вселенная 2011" Мартиника не участвовала, но для конкурса "Мисс мира 2011" была выбрана "Мисс Мартиника 2011", которой стала 20-летняя Акселль Перье, достойная включения в мой рейтинг самых красивых темнокожих женщин.

Рост Акселль Перье 175 см., она владеет, помимо родного французского, английским и испанским языками. Акселль Перье в настоящее время учится в университете на компьютерного инженера, однако в будущем надеется стать фотомоделью.

Акселль Перье на конкурсе "Мисс мира 2011".

 Темнокожая красавица Акселль Перье, Мисс Мартиника 2011. Фото / Axelle Perrier, Miss Martinique World 2011. Photo

Окончание рассказа о победительницах международного конкурса красоты "Мисс мира". Начало здесь.

Агбани Дарего (Нигерия), Мисс мира 2001

 нигерийка Агбани Дарего Мисс мира 2001 Фото / Agbani Darego (Nigeria) Miss World 2001 Photo

Мисс мира (англ. Miss World) - старейший из четырёх крупнейших международных конкурсов красоты. Впервые конкурс, названный в прессе "Мисс мира", был проведён в 1951 году в Лондоне. После появления в США в 1952 году международного ежегодного конкурса красоты "Мисс Вселенная" создатель "Мисс мира" Эрик Морли решил сделать "Мисс мира" также ежегодным конкурсом (сначала конкурс "Мисс мира" задумывался как разовый международный фестиваль бикини). Начиная с 50-х годов прошлого столетия "Мисс мира" является главным конкурентом "Мисс Вселенной" на звание самого популярного и самого престижного международного конкурса красоты. Также престижными считаются международные конкурсы красоты "Мисс Интернешнл" (конкурс впервые проведён в 1960 году) и "Мисс Земля" (конкурс впервые проведён в 2001 году).

Если в основанном американцами конкурсе "Мисс Вселенная" чаще других побеждали американки (9 раз), то в основанном британцами конкурсе "Мисс мира" первое место по количеству побед удерживают венесуэлки и индианки, у них по 6 титулов.

Россиянкам дважды покорялся титул "Мисс мира": в 1992 году на конкурсе победила Юлия Курочкина, а в 2008 году - Ксения Сухинова.

В этой статье представлены все обладательницы титула "Мисс мира" ХХ века (1952-2000 годы). Победительницы конкурса "Мисс мира" XXI века представлены здесь.

Керстин «Кикки» Хаконссон (Швеция) - Мисс мира 1951.

 Керстин «Кикки» Хаконссон (Швеция), Мисс мира 1951. Фото / Kiki Håkansson (Sweden), Miss World 1951. Photo

В октябре 2011 года Институт территориального планирования «Урбаника» и Союз архитекторов России составили рейтинг самых благоприятных для жизни городов России. В рейтинге принимали участие только 100 крупнейших городов России с населением не менее 170,6 тыс. человек. В создании рейтинга учитывались следующие показатели: качество городской среды (обеспеченность жильём на человека, наличие современных форматов потребления, уровень загруженности городских дорог, уровень преступности, освещенность города, внешняя транспортная доступность, уровень городского благоустройства, степень благоприятности природных условий, уровень экологического загрязнения); стоимость жизни (возможность приобретения собственного жилья, возможность аренды однокомнатной квартиры, уровень расходов на потребление, уровень расходов на оплату ЖКХ, покупательская способность населения).
Источниками данных для составления рейтинга послужили: официальные статистические данные, в том числе данные Росстата, данные крупных консалтинговых и риелторских агентств (показатели по жилищным показателям и по современным форматам потребления), данные научно-исследовательских институтов (показатели благоприятности климатических и экологических условий).

Прежде чем перейти к рассмотрению рейтинга самых благоприятных для жизни городов России, имеет смысл остановиться на рейтинге самых экологически чистых городов России с населением не менее 170,6 тысяч человек.
В экологическом рейтинге городов, представленных "Урбаникой" нет чёткого разделения на места, есть лишь общие списки городов, разделивших 1-7, 8-13, 14-72, 73-100 места.

Семь самых экологически чистых крупных городов России, по мнению составителей рейтинга, это Нижневартовск, Мурманск, Сочи, Псков, Смоленск, Рыбинск, Йошкар-Ола.

Псков. Автор фото - Людмила Лапаева

Псков. Фото

В христианстве почитается несколько святых, носящих имя Параскева. В русском православии наиболее почитаема святая мученица 3-го века Параскева-Пятница (память совершается 10 ноября). У православных Болгарии и Сербии популярна другая святая с именем Параскева, называемая в этих странах "Петка". Память святой Параскеве-Петке совершается 27 октября. В русском православии святую Петку называют Сербской или же Болгарской Параскевой.

 Святая Петка (Параскева Болгарская / Сербская)

 Святая Петка (Параскева Болгарская / Сербская). Икона

Ванесса Мэй - английская скрипачка китайско-тайского происхождения.

Ванесса родилась 27 октября 1978 года в Сингапуре. Её отец - таец, а мать - китаянка. Когда Ванессе было 4 года, её родители развелись и мать забрала её на проживание в Великобританию. После переезда её мать вышла замуж за английского юриста Грэма Николсона. Заниматься музыкой она начала в возрасте трёх лет, но тогда главным её инструментом было фортепиано. Позже её отчим заставлял её брать в руки скрипку и аккомпанировать ему.

 Ванесса Мэй со скрипкой. Фото / Vanessa-Mae. Photo

26 октября 2011 года отметила своё 20-летие Амала Паул - одна из самых красивых индийский актрис.

Амала Паул (Amala Paul) родилась 26.10.1991 в южноиндийском штате Керала, в христианской семье. Амала Паул принадлежит к одному из крупнейших дравидийских народов Индии - малаяли. Свой первый шаг в кинематографе Амала сделала в 2009 году в фильме, снятом на её родном языке малаялам - "Голубой лотос" (Neelathamara), где актриса сыграла одну из ролей второго плана. После этого Амала (некоторое время она использовала псевдоним Anakha) стала пробовать свои силы в тамильском кинематографе, где сначала не имела успеха, однако третий тамильский фильм с участием Амалы Паул "Майна" (Mynaa), вышедший в ноябре 2010 года, принёс ей долгожданный успех: Амала Паул была признана открытием года в тамильском кинематографе, а сам фильм "Майна" получил главную кинонаграду Индии - "Filmfare" как лучший фильм 2010 года на тамильском языке.
Сейчас Амала Паул считается одной из ведущих актрис в современном тамильском кинематографе.

 Амала Паул в сари. Фото / Amala Paul in sari. Photo

Иногда процесс создания фильма созерцать не менее интересно, чем сам фильм. В этой подборке представлены фотографии, запечатлевшие отношения разных зарубежных режиссёров и актрис во время съёмок фильмов.

Роже Вадим и Брижит Бардо

Роже Вадим и Брижит Бардо. Фото

Примеры того, как античный образ трёх граций (харит) вдохновлял художников и скульпторов, уже были ранее представлены в моём журнале.

В этой подборке - примеры творчества фотохудожников на ту же тему.

Philip Greenspun - Три грации

Три грации. Фото / Philip Greenspun. The three Graces. Photo

 "Кетхен из Гейльбронна, или Испытание огнём" (Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe) - драма немецкого писателя Генриха фон Клейста, написанная им в 1807 году. Гёте после прочтения сжег эту пьесу в печке за “дьявольскую неестественность” и ту смесь смысла с бессмыслицей, которую она, по его мнению, представляла собой, а в рецензии написал: “При всем желании искреннего участия у меня этот автор всегда вызывает ужас и отвращение, как прекрасное по замыслу природы тело, если оно поражено неизлечимой болезнью”.

Драму "Кетхен из Гейльбронна" можно назвать попыткой осмысления с христианской точки зрения платоновской теории половинок.

Полный текст драмы Генриха фон Клейста "Кетхен из Гейльбронна" (перевод с немецкого языка Фёдора Сологуба) можно бесплатно скачать во вложении к статье. Также в библиотеке сайта можно прочитать и скачать другое известное произведение Клейста "Пентесилея" (перевод с немецкого языка Ф. Сологуба и А. Чеботаревской).

 

Краткое содержание драмы Генриха фон Клейста "Кетхен из Гейльбронна":


Сюжет начинается со сцены суда, где оружейных дел мастер Теобальд Фридеборн обвиняет графа Веттера фон Штраля в том, что он мерзким волшебством приворожил его дочь - 15-летнюю Кетхен (уменьшительное от "Катарина"). Кетхен хороша собой, является богатой наследницей, отец уже получил её согласие на свадьбу с молодым земледельцем, но всё изменилось в тот момент, когда граф зашел к Теобальду в мастерскую починить стяжку и оружейник попросил дочь принести вина и закуски. Вот как Теобальд описывает судьбоносную встречу Кетхен и графа:

"если бы мне Господь Бог из облака явился, так я бы так поступил, как тогда она. Поднос, и кубки, и закуски, увидев рыцаря, она роняет; и, смертельно бледная, сложив руки как на молитву, повергается она перед ним, о пол головой и грудью ударяясь, точно ее молния сразила! И тогда я сказал: „Господи, владыко живота моего, что приключилось ребенку?" и поднимаю ее, — она крепко обнимает меня, пылающее лицо обращает к нему, словно перед нею видение. Граф фон Штраль, взяв ее за руку, говорит: „Чье это дитя?" Подмастерья и служанки сбежались и вопят: „Спаси, господи! что случилось с девушкой?" Но так как она, бросив несколько робких взглядов на его лицо, успокоилась, то я подумал, что припадок ее прошел, и принимаюсь с шилом и с иглою за мою работу. Потом я говорю: „Час добрый, господин рыцарь! Теперь вы можете встретиться с пфальцграфом; стяжка вправлена, ваше сердце уж ее не разорвет". Граф встает; он задумчиво осматривает с головы до ног девушку, которая ему едва по грудь, и нагибается, и целует ее в лоб, и говорит: „Господь да благословит и да сохранить тебя и да ниспошлет тебе мир свой, аминь!" И вот, только подошли мы к окну, бросается девушка в одно мгновение ока, когда он садился на боевого жеребца, бросается с высоты тридцати футов, с поднятыми руками, на уличную мостовую, как безумная, утратившая все свои пять чувств! И расшибла обе ноги, о, достопочтенные господа, обе нежные ножки, прямо под коленками, словно точеными из слоновой кости. Мне, старому, жалости достойному дураку, в ней хотевшему найти опору для моей убывающей жизни, пришлось ее на своих плечах нести как в могилу; тем временем он — воздай ему, боже! — на лошади, из-за народа, который сбежался толпами, кричит: „Что случилось!" Вот, лежит она на смертном ложе, пылая огнем лихорадки, шесть бесконечных недель, недвижима. Не говорит ни слова; даже безумие, эта отмычка всех сердец, ее сердца не выдает; никто не мог бы исторгнуть тайны, которая ею овладела. Едва стало ей лучше, она испытывает свои силы, и завязывает свою котомку, и при первом луче рассвета идет к двери. „Куда?" — спрашивает ее служанка. „К графу Веттеру фон Штраль",— отвечает она, и убегает".

 Кетхен из Гейльбронна (Das Käthchen von Heilbronn)

В 2004 году журнал Elle проводил опрос среди известных журналистов, модных фотографов, дизайнеров, специалистов в области макияжа и представителей модельных агентств на тему "самая красивая женщина всех времен". В итоге были выбраны 100 красавиц, которые представлены далее. Чтобы не затруднять загрузку страницы, выложены фотографии не всех участниц рейтинга.

1-е место: Одри Хепберн

Одри Хепберн (Audrey Hepburn) фото

Бездонные голубые глаза с фиолетовым осадком вечной печали в самой глубине. Фантастически длинные ресницы: стоило ей смежить и вновь распахнуть веки, слышался явственный шорох - словно рядом пролетела бабочка. Нос такой благородной формы, какую можно увидеть лишь на портретах царственных особ. Нежный рот с верхней губой, изогнутой, словно лук Купидона. Высокий чистый лоб. Совершенный овал лица с прелестной ямочкой на подбородке. Густые, вьющиеся от природы волосы. Рост почти метр семьдесят, изумительная фигура, длинные пальцы и узкие ступни. Она может откидывать назад голову едва ли не под прямым углом к позвоночнику и жадно целовать мужчину, взяв его лицо в ладони так, что казалось, она пьет с его губ некий напиток.
Всё это о Грете Гарбо.

Грета Нарбо фото / Greta Garbo photo

Грета Гарбо (англ. Greta Garbo, 18 сентября 1905 — 15 апреля 1990), урождённая Грета Ловиса Густафссон (Greta Lovisa Gustafsson) — шведская и американская актриса, одна из величайших звёзд первой половины ХХ века. В 1954 году получила почётную премию «Оскар» за выдающийся вклад в развитие киноискусства. В 1999 году Американский институт киноискусства (American Film Institute) опубликовал список 25-ти величайших актрис, внёсших наибольший вклад в развитие американского кинематографа. Грета Гарбо заняла в списке пятое место.

Если в православии существует иконографический сюжет "Покров Пресвятой Богородицы", то в католическом искусстве мы находим похожий образ - Мадонну Милосердия (в английском языке Virgin of Mercy, в итальянском языке Madonna della Misericordia), иногда этот образ называют "Мадонна с мантией" (в немецком языке Schutzmantelmadonna, во французском языке Vièrge au Manteau).
Мадонна Милосердия укрывает своей мантией людей, которые обычно значительно ниже ростом, чем Богоматерь. Часто люди, укрытые мантией Девы Марии, стоят на коленях. Иногда Мадонна изображается с младенцем на руках, тогда её мантию держат ангелы. Иногда подобные картины писались по заказу отдельных групп населения, например, монахов из определенного монастыря, тогда под мантией Мадонны изображались только они.
Образ Мадонны Милосердии впервые встречается в Италии 13-го века. По одной из версий, этот мотив в искусстве имел тот же источник, что и православный Покров Пресвятой Богородицы - видение святого Андрея в Константинополе 10-го века. Однако более вероятна версия, что мотив Мадонны Милосердия в изобразительном искусстве Запада возник под влиянием сочинения католического монаха Цезария Гейстербахского "Видения о чудесах", написанного в 13-м веке.
Под влиянием Мадонны Милосердия в православном искусстве, начиная с 18-го века, при изображении Покрова Пресвятой Богородицы стал использоваться такой же сюжет - Дева Мария накрывает людей мантией.

 Доменико Гирландайо. Мадонна Милосердия

Доменико Гирландайо. Мадонна Милосердия / Domenico Ghirlandaio. Virgin of Mercy

Покров Пресвятой Богородицы - православный праздник, установленный Андреем Боголюбским в 1164 году и отмечаемый 14 октября по новому стилю.

Андрей Боголюбский встретил рассказ о Покрове Богоматери, читая житие Андрея Юродивого, славянина, жившего в Царьграде в X веке. В 910 году, при императоре Льве Мудром и патриархе Макарии, византийская империя вела войну с сарацинами и Константинополю угрожала опасность. Чудесное явление Божией Матери произошло во Влахернской церкви, где хранилась риза Богоматери, ее головной покров и часть пояса, перенесенные из Палестины в пятом веке. В воскресный день, во время всенощного бдения, когда храм был переполнен молящимися, святой Андрей в четвертом часу ночи, подняв очи к небу, увидел идущую по воздуху Пресвятую Богородицу, озаренную небесным светом и окруженную ангелами и сонмом святых. Иоанн Креститель и Иоанн Богослов сопровождали Царицу Небесную.
Преклонив колена, Пресвятая Дева начала со слезами молиться за христиан и долгое время пребывала в молитве, обливаясь слезами. Потом, подойдя к престолу, продолжала свою молитву, закончив которую, она сняла со своей головы покрывало и распростерла его над молящимися в храме людьми, защищая их от врагов видимых и невидимых. Богоматерь сияла небесной славой, а покров в руках ее блистал ярче лучей солнечных. Святой Андрей с трепетом созерцал дивное видение и спросил стоявшего рядом с ним своего ученика, блаженного Епифания: "Видишь ли, брат, Царицу и Госпожу, молящуюся о всем мире?" Епифаний ответил: "Вижу, святый отче, и ужасаюсь". Потом Богоматерь и покрывало перестали быть видимы, но благодать находящимся в храме людям осталась. После этого сарацины были побеждены.
Когда святой Андрей оказался в Раю, ангел стал водить его по обителям Рая. Андрей увидел многих святых, но нигде не могу увидеть Богоматерь. Когда он спросил у ангела, где она, тот ответил: "Ее нет здесь. Владычица отошла в многоскорбный мир помогать бедствующим и утешать печальных".

Покров Пресвятой Богородицы над землёю Русской

 Покров Пресвятой Богородицы над землёю Русской. Икона

11 октября 2014 года отметит своё 72-летие один из самых выдающихся индийских актёров - Амитабх Баччан.

Родители Амитабха были известными в Индии людьми. Его отец Хариванш Рай Баччан (род. 27 ноября 1908) - выдающийся поэт, писатель и переводчик. Хариванш Рай Баччан выпустил более 70-ти книг, среди которых стихи, поэмы, критические эссе, переводы мировой классики. Он перёвел на хинди три трагедии Шекспира - «Отелло», «Макбет» и «Гамлет», стихи cредневекового поэта Омара Хайяма. В 1964 году Хариванш Рай Баччан выпустил на хинди сборник «64 русских стихотворения». Он включал в себя переводы стихов Пушкина, Лермонтова, Есенина, Тютчева, Маяковского. За эту работу поэт был удостоен премии имени Джавахарлала Неру. В 1967 году Баччан впервые посетил СССР, после чего написал целый поэтический цикл о России.
Стоит отметить, что "Баччан" - это литературный псевдоним. Прозвище "Баччан" (бычок) Хариваншу дала его мать. Хариванш Рай охотно сделал это прозвище своим псевдонимом, подчеркивая свой задиристый характер. В своей лирике, рассказах и поэмах Хариванш воспевал свободу человеческой личности, осуждал религиозный фанатизм и кастовые предрассудки. Когда умерла его первая жена Шьяма, Хариванш бросил вызов индийским предрассудкам, взяв в жену девушку не просто другой касты, но другой религии. Сам Хариванш был индусом, а его избранница Тейджи Сури была из числа пенджабских сикхов (сикхизм - самостоятельная религия в Индии). Тейджи Сури была из аристократической семьи, её отец был известным адвокатом. Впоследствии Тейджи Сури сама стала известной общественной деятельницей и доверенным лицом премьер-министра Индии Индиры Ганди.

11 октября 1942 года в семье Хариванша Баччана и Тейджи Сури родился первенец, которого назвали Амитабхом.
Когда Амитабх закончил своё образование, он уехал в Бомбей, чтобы стать актёром. Кинопроизводители сначала неблагосклонно отнеслись к Амитабху Баччану по причине его чересчур смуглой кожи и доверили ему лишь озвучку фильмов. Свою первую роль Амитабх смог получить лишь благодаря рекомендательному письму Индиры Ганди, другом сына которой - Раджива - был Амитабх. Хотя фильм не имел коммерческого успеха, за роль в нём Баччан получил национальную кинопремию как лучший новый актёр.

Амитабх Баччан фото / Amitabh Bachchan photo

Брак Девы Марии и Иосифа по-разному трактуется в католицизме и православии. В православии считается, что имела место лишь условная видимость брака, назначенная укрыть от людей тайну девственного зачатия и за пределами этого назначения едва ли имеющая какой-либо смысл, так что Дева Мария постоянно именуется у православных авторов "неискусобрачной", т.е. не испытавшей брака. В католицизме же считается, что брак Девы Марии и Иосифа, будучи свободен от всякого плотского элемента, является мистической реальностью особого порядка, как брак не "во едину плоть", но "во единый дух и во едину веру",так что Иосиф - действительно супруг Девы Марии и в своем отношении к Христу причастен отцовству "отца небесного" как его земной образ.

Дева Мария, Иисус Христос и Иосиф Обручник. Витраж в храме святой Этелдреды в Лондоне

Дева Мария, Иисус Христос и Иосиф Обручник. Витраж в храме святой Этелдреды в Лондоне

Одна из самых известных любовных пар 20-го века - Джон Леннон и Йоко Оно.

Джон Леннон родился 9 октября 1940 года в Ливерпуле. С 1960 по 1970 годы был солистом группы "Битлз".

Йоко (Ёко) Оно родилась 18 февраля 1933 года в Токио. Йоко получила хорошее образование в Японии и США. В 1956 году Йоко вышла замуж за Тоси Итиянаги - талантливого, но бедного композитора. Безуспешные попытки самоутвердиться в Америке привели начинающую хдожницу-авангардистку к депрессии, попыткам самоубийства и закончились тем, что родители забрали дочь обратно в Японию и поместили в психиатрическую клинику. Оттуда Йоко Оно вызволил поклонник её творчества Энтони Кокс, который увёз её в США и стал её вторым мужем. В 1963 году у пары родилась дочь Кёко.
В том же 1963 году родился сын Джулиан у супружеской четы Джон Леннон - Синтия Леннон, которые поженились в 1962 году.

Джон Леннон и его первая жена Синтия

Джон Леннон и его первая жена Синтия. Фото / John Lennon & Cynthia. Photo


Вот как рассказывал о своей первой встрече с Йоко Джон Леннон:

"Это было в 66-м году в Англии. Мне сказали, что одна японская художница-авангардистка, приехавшая из Америки, устраивает хеппиннинг. Я ходил по выставке и увидел лестницу, влез по ней к потолку, обнаружил там подвешенную трубу, посмотрел в нее - чувствуя себя идиотом - и прочитал одно слово "Да". А в те годы авангардом считалось, когда человек разбивал в дребезги пианино или скульптуру, в общем, все было анти-, анти-, анти-. Скучное отрицание. А тут я прочел это "да" и решил остаться на этой выставке среди гвоздей и яблок.

Там была одна надпись, которая возбудила мое любопытство: "Вбей гвоздь". Я спросил: "Можно я вобью гвоздь?" Йоко ответила: "Нет, потому что открытие назначено на завтра". Но тут к ней подошел владелец галереи и прошептал на ухо: "Пусть вобьет. Знаешь, он - миллионер. Может, он потом купит этот экспонат". Они начали шептаться-совещаться. Наконец, она говорит: "Ну, хорошо, можешь забить этот гвоздь, но сперва заплати за это 5 шиллингов". И вот я говорю: "Хорошо. Я дам тебе воображаемые 5 шиллингов и вобью воображаемый гвоздь". Вот так и произошла наша встреча, она что-то почувствовала, я что-то почувствовал, а остальное - это уже, как говорится, история".

Джон Леннон и Йоко Оно

Джон Леннон и Йоко Оно. Фото / John Lennon & Yoko Ono. Photo

Джон Уильям Годвард (John William Godward) - последний крупный представитель английского неоклассицизма. Иногда его причисляют к поздним прерафаэлитам.
Годвард  родился 9 августа 1861 года в Уимблдоне, пригороде Лондона, в обеспеченной консервативной семье, он был старшим из пятерых детей. Семейной традицией Годвардов было страхование, именно эту профессию прочили старшему сыну. Однако его душа лежала к живописи, семья же не воспринимала его занятия всерьез. Конфликт в семье привел к тому, что Годвард переехал в другой пригород Лондона - Челси, где арендовал дом. С юности художник был влюблен в Италию, он писал портреты прекрасных итальянок, которых он встречал в Англии. Случай сподвиг его посетить в 1905 году страну своей мечты. Дом художника располагался рядом со стадионом "Стэмфорд Бридж", долгие годы стадион практически пустовал, но в 1905 году стадион стал домашней ареной основанного в том же году футбольного клуба "Челси". Постоянный шум, доносящийся теперь со стадиона и мешающий спокойной работе, вынудил художника на время уехать в Италию.
Древнеримская тематика художника была актуальна в то время, Британская империя, переживавшая в то время расцвет, равнялась на древнеримскую империю. Картины Годварда покупали, его имя стало известным.
Начиная с 1910 года, Годвард всё чаще ездит в Италию и в 1912 году решает окончательно поселиться в Риме. Причин тому было несколько. Наряду с любовью к этой стране у Годварда была любовь к одной из моделей, переехавшей в Рим, к тому же ситуация в искусстве в те годы начала меняться. Классицизм переставал быть актуальным, в Англии начали набирать популярность новые направления в искусстве. Отец Годварда к тому времени давно умер, мать же не простила сына за то, что он уехал из Англии, увлекшись обычной итальянкой.
Предположительно, Годвард работал в той же мастерской, которую незадолго до этого покинул И.Е. Репин. В 1913 году на Международной выставке в Риме его картина "Бельведер" была награждена золотой медалью, в то же время одна из любимейших работ самого Годварда - "Золотые часы", выставленная на той же выставке в том же году, осталась незамеченной.

 Золотые часы

Джон Уильям Годвард. Золотые часы / John William Godward. Golden Hours